Diakonie Hamburg
Coronavirus: Die Diakonie ist weiter für Sie da!
<< zurück

Espanol

A causa del coronavirus nuestros servicios de consultoría y apoyo están limitados. Sin embargo, seguimos a su disposición por teléfono y online. Hacemos todo lo posible para seguir apoyándolo de la mejor manera en esta situación extraordinaria!

En esta página, que actualizamos constantemente, encontrará información actual.


Los servicios de asesoramiento en Dorothee-Sölle-Haus (Königstraße 54) siguen ofreciéndose por teléfono o por correo electrónico en todas las áreas. Las oficinas permanecen cerradas al público.

 

  • El consultorio médico Andocken para personas sin papeles no tomará nuevos pacientes por el momento! Solo puede venir si tiene una cita. Una cita puede pedir al 040 – 43 098 796. Si tiene tos, fiebre o dolor de garganta, por favor no venga al consultorio! Quédese por favor en su casa. Nos puede llamar y aclararemos la situación por teléfono. Si cree que ha sido infectado con el coronavirus, por favor llame al 116117.
  • El servicio de consultoría para migrantes está disponible diariamente por correo electrónico (mbe@diakonie-hamburg.de) y telefónicamente de 9.00 a 15.00 horas en el 040 30620312.
  • Por el momento no se realizan los acompañamientos voluntarios, facilitados por el projecto “Integrationspaten“ para personas refugiadas y migradas a médicos, a autoridades administrativas y otros. Asimismo, no se hacen nuevos apadrinamientos. Todavía se pueden hacer consultas con respecto a acompañamientos y apadrinamientos para más adelante, tanto como preguntas de información. La coordinación del projecto está disponible por e-mail.
  • La asesoría para reconocimientos de títulos de estudio extranjeros, Zentrale Anlaufstelle Anerkennung (ZAA), está disponible actualmente en zaa@diakonie-hamburg.de. Por ese medio puede concertar citas para asesoramientos y consultas telefónicas.
  • El centro de alojamiento diurno para personas sin techo (TAS) del Diakonie-Zentrum für Wohnungslose (DZW) ofrece un servicio de emergencia: actualmente son posibles solo consultas por teléfono. Cosultas personales no son posibles. El uso de la dirección de correo postal y la administración de dinero están garantizados. Además el TAS tendrá preparado paquetes de almuerzo para personas sin techo.
  • El servicio de atención médica en DZW (Hausärtzliche Sprechstunde) no está atendiendo.
  • El trabajo social en las calles (Straßensozialarbeit) es limitado: los acompañamientos a oficinas del Estado, etc. no tienen lugar. Las y los colegas continúan recorriendo las calles de la ciudad y están a disposición para todas aquellas personas sin techo que lo necesiten.
  • El autobús de medianoche (Mitternachtsbus) está fuera de funcionamiento, por el momento hasta el 29.3
  • El Centro de Integración Hamburgo-Norte está disponible por correo electrónico (iz-nord@diakonie-hamburg.de) y por teléfono en el 040-357719940 durante los siguientes días y horarios: Lunes de 10 a 13 hs y de 15 a 17 hs, Martes de 10 a 13 hs, Miércoles de 15 a 17 hs, Jueves de 14 a 16 hs y Viernes de 10 a 12 hs.
  • El horario de apertura del centro de asesoramiento especializado en prostitución (Sperrgebiet) es el siguiente: Sperrgebiet St. Georg: Asesoramiento por correo electrónico (sperrgebiet-stgeorg@diakonie-hamburg.de) o por teléfono (040 246624), ropa, comida y correo durante el horario de apertura habitual: Lunes, Martes de 13 a 18 Hs, Miércoles, Jueves de 10 a 13 Hs || Sperrgebiet St. Pauli: Asesoramiento por correo electrónico (sperrgebiet-stpauli@diakonie-hamburg.de) o por teléfono durante el horario de apertura habitual: Lunes, Martes y Jueves de 11 a 15 Hs, Miércoels de 15 a 19 Hs; correo Lunes de 11 a 12 Hs y Miércoles de 15 a 16 Hs.