Diakonisches Werk Hamburg

Eine Arbeiterin schreibt über die Überschwemmungen

 
 
Übersetzung E-Mail Suharni vom 24. Februar 07

Von: suharni harudin [mailto:harni_ku@yahoo.com]

Gesendet: Samstag, 24. Februar 2007 11:38

An: Edelgard Abram; Waltraud Waidelich

Betreff: Neue Info und warum es Überschwemmungen gibt

Herzliche Grüße an alle Freunde und Freundinnen… Vielen Dank für Eure Gebete und dafür, dass Ihr uns beachtet, wir sind glücklich dies zu hören. Wir vertrauen alles Gott an, denn nichts in unserem Leben geschieht ohne seine Zustimmung, sowohl das Glück und selbst das Unglück. Was zählt ist, wie wir in Dankbarkeit unser Leben gestalten, weil uns die Chance geschenkt wurde, dieses Leben zu genießen.

Es gibt viele Gründe für die Überschwemmungen in Jakarta. Soweit ich das beurteilen kann, stehen die Häuser in Jakarta sehr dicht an den Flüssen und Bächen, außerdem gehen die Bewohner sehr achtlos mit dem Abfall um. Hinzu kommt das Problem mit dem Bau von Wohnkomplexen, die das Umfeld nicht berücksichtigen und z. B. Abwasserkanäle schließen. In Jakarta und Umgebung (Jabotabek-Jakarta, Bogor, Tangerang und Bekasi) gibt es jedes Jahr Überschwemmungen und alle fünf Jahre wirkliches Hochwasser.

Aber 2002 war das Hochwasser nicht so schlimm wie diesmal. Von der Überschwemmung in diesem Jahr war fast die gesamte Stadt betroffen; - Jakarta liegt relativ niedrig. Der Indonesische Präsident Susilo Bambang Yudoyono war gegenüber der Bevölkerung sehr rücksichtsvoll. Er genehmigte die Öffnung der Fluttore, die zum Komplex des Präsidentenpalastes führen, obwohl viele Bewohner in dieser Region nicht damit einverstanden waren. Ich bewundere seinen Mut, denn seit er in dieses Amt gewählt wurde, gab es viele Katastrophen, angefangen mit dem Tsunami, Erdbeben, viele Unfälle mit unterschiedlichen Transportmitteln und jetzt die Überschwemmung von der fast die gesamte Hauptstadt betroffen ist. Die Aneinanderreihung von Katastrophen bedeutet für ihn eine große Herausforderung. Hoffentlich werden sich die Indonesier ihrer Fehler bewusst, die in der Vergangenheit gemacht wurden und helfen bei der Bewältigung der Probleme und schimpfen nicht nur darüber, dass sie noch nicht überwunden wurden.

Unterstützt uns weiterhin mit Euren Gebeten, damit wir unsere Probleme schnell überwinden können mit dem bestmöglichen Ergebnis für alle.

Für die Unterstützung durch PT Panarub sind wir sehr dankbar. Die Firma hat den Betroffenen geholfen, wenn sie eine Erklärung ihrer örtlichen Verwaltung eingereicht haben. Überschwemmungsopfer wurden sogar in der Werkskantine untergebracht. Wir hoffen sehr, dass ihr uns helfen könnt, dass Adidas weiter Aufträge an uns vergibt. Eine hoffentlich gute Nachricht, die ich euch mitteilen kann, betrifft den Besuch von BOB SOROK von Adidas bei PT Panarub. Laut Informationen die ich erhielt, hat PT Panarub im Vergleich zu anderen besuchten Firmen eine gute Bewertung erhalten. Hoffentlich ist dies ein gutes Zeichen für uns. (…)

Soweit Informationen von mir… Eigentlich müssten heute auch andere Kolleginnen hier sein, um euch zu schreiben, aber es hat den Anschein, dass sie beschäftigt sind und ich allein bleibe. Hauptsache, dass Monitoringprogramm läuft weiter und sie können nächste Woche.

Herzliche Grüße an alle. Ich wünschen uns allen schöne Tage…. obwohl es hier noch Regenzeit ist und ich Angst vor neuen Überschwemmungen habe. love, Harni und Freunde/Freundinnen

 



gedruckt am Mo, 21.05.2012 aus http://diakonie-hamburg.de

Fenster schliessen | Drucken